Informativa sulla privacy

ThreadMapper · Ultimo aggiornamento 10 settembre 2026

Che cosa legge ThreadMapper

• Dati degli accessori HomeKit — nome, stanza, produttore, modello, raggiungibilità e livello della batteria degli accessori di casa tua. Vengono letti dal framework HomeKit di Apple con il tuo permesso e servono a costruire la vista della tua mesh Thread.
• Posizione — precisa, con un margine di circa dieci metri, e solo mentre stai svolgendo una camminata di rilevamento, e solo per associare una posizione alle misure del segnale così da poterle mostrare su una mappa termica. La posizione viene richiesta quando inizia un rilevamento, mai all’avvio. Le misure senza un aggancio di posizione vengono conservate senza coordinate, anziché riceverne di inventate.
• Misurazioni del segnale — stime della qualità di risposta che l’app ricava da sé cronometrando le risposte degli accessori.
• La tua rete locale — l’app cerca i border router Thread e i dispositivi Matter che si annunciano sulla tua rete e legge quello che vi pubblicano su di sé: nome, modello e se sono già abbinati. È così che riesce a descrivere hardware che l’app Casa di Apple non elenca. È una lettura di ciò che quei dispositivi trasmettono; l’app non si collega a loro.
• Fotocamera — per leggere i codici QR di configurazione Matter, per seguire la tua posizione al chiuso durante una camminata di rilevamento in AR e, quando avvii la scansione di una stanza, per misurarne la forma e costruire una planimetria. Nessuna foto e nessun video viene registrato o conservato.
• Bluetooth — per vedere i dispositivi Matter che si annunciano nelle vicinanze per la configurazione, così l’app può mostrarti che cosa è in attesa di essere abbinato. La scansione avviene solo mentre stai guardando quella schermata.
• Barometro — solo durante una camminata di rilevamento in AR, per capire a quale piano è stata presa una misura.

Ognuno di questi permessi viene richiesto nel momento in cui serve per la prima volta, non all’avvio, e ognuno è facoltativo tranne HomeKit, che è il modo in cui l’app legge la tua rete Thread. Rifiutare uno degli altri disattiva la funzione che l’ha richiesto e nient’altro.

Dove viene conservato

Per impostazione predefinita tutto — cronologia dei dispositivi, punti di rilevamento, eventi di attività, note e impostazioni — è conservato in locale sul tuo dispositivo (nel contenitore dell’app, in un App Group condiviso con il widget e con l’app per Apple Watch, e nelle preferenze utente standard). Nulla di tutto questo viene caricato verso di noi. Non gestiamo alcun server e non ne riceviamo copia. Le uniche cose che lasciano il dispositivo sono le due funzioni iCloud facoltative descritte qui sotto, ed entrambe vanno al tuo account Apple, non a noi.

Le camminate di rilevamento, comprese le coordinate GPS, sono conservate su questo telefono con la protezione completa di iOS. Quelle fatte in casa tua rientrano nei backup su iCloud o sul computer. Quelle di una rete visitata restano fuori dai backup e vengono cancellate quando dimentichi la rete.

iCloud

Ci sono due funzioni iCloud distinte, entrambe facoltative, entrambe dirette al tuo account Apple. Nessuna delle due è un servizio nostro: non vi abbiamo accesso e non ne riceviamo copia.

Sincronizzazione iCloud (un interruttore, continua)

Se attivi la sincronizzazione iCloud — è disattivata finché non sei tu ad abilitarla — le note sui dispositivi, le personalizzazioni Thread e le impostazioni dell’app vengono copiate nel tuo archivio chiave-valore iCloud privato, così compaiono sugli altri tuoi dispositivi.

La cronologia del segnale, le misurazioni dei rilevamenti e le registrazioni della sonda sono escluse di proposito da questa sincronizzazione continua e restano sul dispositivo che le ha raccolte. Le misure dipendono da dove si trovava quel dispositivo, quindi unirle tra dispositivi produrrebbe una cronologia che non descrive né l’uno né l’altro.

Salva su iCloud (un pulsante, manuale)

Separatamente, Salva su iCloud in Impostazioni crea un backup completo di questo dispositivo in un unico pacchetto: le tue impostazioni, le note, le stanze scansionate, le planimetrie, le posizioni in cui hai collocato i dispositivi, lo spazio AR salvato e le tue misure di rilevamento — comprese le coordinate, gli orari e i nomi delle stanze a esse associati. Esiste perché tu possa spostare il tuo lavoro su un altro iPhone.

Questo è l’unico caso in cui le tue misurazioni lasciano il dispositivo, ed è volutamente manuale: non viene caricato nulla finché non tocchi Salva. Va nel tuo iCloud Drive, dove la tua app File può vederlo e tu puoi eliminarlo, e nessun altro può leggerlo. Se non tocchi mai Salva, non viene mai scritto nulla.

Funzioni di intelligenza artificiale

Su iOS 26 e successivi, le funzioni IA di ThreadMapper (Approfondimenti, Assistente di rete, risoluzione dei problemi e report) funzionano interamente sul dispositivo usando il framework Foundation Models di Apple. I dati della tua rete non vengono inviati a noi né ad alcun servizio IA di terze parti.

Connessioni di rete

ThreadMapper non effettua richieste di analisi d’uso né pubblicitarie e non contatta nessun nostro server, perché non ne esiste alcuno. Quello che fa in rete è:

• Resta in ascolto dei dispositivi che si annunciano sulla tua rete locale — la normale individuazione Bonjour fornita da iOS. È così che l’app trova i border router e i dispositivi Matter, compresi quelli che l’app Casa di Apple non elenca. Legge quello che quei dispositivi trasmettono su di sé; a parte un bridge Hue che scegli di abbinare, non si collega a loro e non invia loro nulla.
• Si collega a un OpenThread Border Router, se ne configuri uno — sulla tua rete locale, a un indirizzo che inserisci tu;
• Si collega a una sonda ThreadMapper, se ne usi una — anche questa sulla tua rete locale, a un indirizzo che inserisci tu;
• Si collega a un bridge Philips Hue, se ne abbini uno — sulla tua rete locale, per leggere quali luci raggiunge ancora via Zigbee. La chiave rilasciata dal bridge resta nel portachiavi di questo dispositivo e non viene inviata da nessuna parte;
• Raggiunge iCloud di Apple, solo per le due funzioni facoltative qui sopra, e solo il tuo account.

Non c’è nessun server ThreadMapper a cui collegarsi. Non c’è mai stato.

Acquisti

ThreadMapper Pro è gestito interamente dal sistema di acquisti in-app di Apple. Non vediamo né conserviamo mai i tuoi dati di pagamento. Quella transazione è regolata dall’informativa sulla privacy di Apple.

Condivisione dei dati

Non condividiamo, non vendiamo, non cediamo e non divulghiamo i tuoi dati a nessuno, perché non li riceviamo mai. Quello che scegli di esportare (un CSV dei dati di rilevamento o un PDF diagnostico) lascia l’app solo quando lo condividi deliberatamente, e va dove lo mandi tu.

Minori

ThreadMapper è un’utilità di rete e non è rivolta ai minori. Non raccoglie informazioni personali da nessuno, minori compresi.

Il tuo controllo

Puoi revocare qualsiasi permesso — HomeKit, Posizione, Fotocamera, Bluetooth o Motion — in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS. Eliminando l’app si rimuovono tutti i dati conservati in locale. L’app offre anche controlli interni per cancellare la cronologia delle attività e i dati di rilevamento salvati. Se hai usato Salva su iCloud, quel backup si trova nel tuo iCloud Drive e non dentro l’app — compare nell’app File come una cartella chiamata ThreadMapper — quindi eliminare l’app non lo elimina. Rimuovilo da File quando vuoi farlo sparire.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata verrà pubblicata su questa pagina con una nuova data.

Contatti

Domande sulla privacy: tintronix@gmail.com